"Quiero mi cocól." |
Super María Victoria |
"Quiero mi cocól" era lo que gritaba y hoy en día usamos esa frase cuando queremos dar a entender de una forma graciosa que ya estamos bien rucos.
El cocól es este bizcocho de forma romboide espolvoreado con ajonjolí, que se lleva bien con todo. Se le puede comer acompañado de algo salado como jamón y queso o con algo dulce como nata y azúcar o bien así solito sopeado en café con leche o con chocolate.
Y aunque pudiera decirse que es mas sofisticado que su primo hermano el Chimisclan por tener su ajonjolí es un pan muy sencillo carismático que se consigue en todos lados incluso es muy sabroso el que venden en las ferias de pueblo.
Tambíén le llaman Cocol de anis, lógicamente cuando lleva este ingrediente.
Tambíén le llaman Cocol de anis, lógicamente cuando lleva este ingrediente.
Cuando la "Cosa está del cocól" los mexicanos nos referimos a que las cosas no andan nada bien, sino que mas bien están bastante mal.
Sin embargo al parecer esta expresión tiene poco que ver con la pieza de pan y mas con el prefijo nahuatl coco asociado al concepto de enfermedad. Así tenemos palabras como cocoxcacalli: hospital,cocoloztli epidemia.
Entonces cuando la cosa esta del cocól, damos a entender que nuestra salud esta comprometida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario